Sơn Lộ
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Sơn Lộ est un nom de lieu, spécifiquement une commune (xã) du district de Bảo Lạc, dans la province de Cao Bằng, au Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Gia đình tôi sống ở xã Sơn Lộ. (Ma famille vit dans la commune de Sơn Lộ.)
- Sơn Lộ là một xã vùng cao. (Sơn Lộ est une commune des hautes régions.)
Utilisation avancée
- En tant que toponyme administratif, Sơn Lộ est utilisé dans des contextes officiels, géographiques ou pour décrire l'origine d'une personne.
- Ông ấy là người gốc Sơn Lộ, huyện Bảo Lạc. (Il est originaire de Sơn Lộ, district de Bảo Lạc.)
Variantes et mots apparentés
- Xã Sơn Lộ : la forme administrative complète, signifiant "commune de Sơn Lộ".
- Huyện Bảo Lạc : le district auquel appartient la commune de Sơn Lộ.
- Tỉnh Cao Bằng : la province où se situe le district de Bảo Lạc et la commune de Sơn Lộ.
Synonymes
- Commune : la division administrative de niveau inférieur au district. (Sơn Lộ est une commune.)
- Localité : un terme général pour désigner un lieu habité.
Notes d'usage
- Sơn Lộ est exclusivement un nom propre. Il ne s'utilise pas comme un nom commun.
- Dans la conversation courante, on peut omettre "xã" et dire simplement "Sơn Lộ" lorsque le contexte est clair.
- Ce mot n'a pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule associés, étant un toponyme fixe.